Farrell's Invisible Enemies: a question